выписывать (выставлять) вексель

авизовать вексель — to advise a bill

акцептовать (принимать к оплате) вексель — to accept (honour, meet, take up) a bill

акцептовать вексель для спасения кредита векселедателя — to accept a bill for honour

акцептовать опротестованный вексель — to accept supra protest

аннулировать вексель — to cancel a bill

возобновлять вексель — to renew a bill

делать вексель недействительным — to invalidate a bill

индоссировать вексель — to endorse a bill

инкассировать вексель — to collect a bill

опротестовывать вексель — to protest a bill

отзывать вексель — to withdraw a bill

отклонять вексель — to dishonour a bill

погашать вексель — to discharge (meet, repay) a bill

предъявлять вексель к акцепту — to present a bill for acceptance

учесть вексель — to discount a bill

акцепт векселя — acceptance of a bill

депонирование векселя — deposit (depositing) of a bill

освобождение от обязательств по векселю — discharge for a bill

реестр векселей — bill register

срок векселя — tenor (term) of a bill

уведомление об отказе в акцепте векселя — notice of dishonour

учёт векселей — discount

вексель, которому отказано в акцепте или платеже — dishonoured bill

авизовать вексель — aviser un effet

акцептовывать вексель — accepter un effet

возобновлять вексель — renouveler un effet

выдавать вексель — tirer un effet

выписывать вексель — créer un effet, souscrire un effet

выпускать в обращение вексель — mettre un effet en circulation

выставлять вексель — mettre un effet, tirer un effet

дисконтировать вексель — escompter un effet

домицилировать вексель — domicilier un effet

индоссировать вексель — endosser un effet

инкассировать вексель — encaisser un effet

предъявлять вексель к оплате — présenter un effet au paiement

обеспечивать вексель — garantir un effet, secourir un effet

оплачивать вексель — rembourser un effet, payer un effet

опротестовывать вексель — protester un effet

отзывать вексель — retirer un effet

отклонять вексель — refuser un effet

переучитывать вексель — réescompter un effet

взыскивать по векселю — recouvrer un effet

платить по векселю — acquitter un effet

погашать вексель — rembourser un effet, payer un effet

вексель приказу... — effet à l'ordre de...

принимать вексель — accepter un effet

пролонгировать вексель — proroger un effet, prolonger un effet, renouveler un effet

снабжать вексель поручительством — garantir un effet

учитывать вексель — escompter un effet

вексель, не принимаемый к учёту или к переучёту — effet déplacé, effet non bancable

вексель, принимаемый к учёту или к переучёту — effet escomptable, effet bancable

вексель с фиксированным сроком платежа — effet à date fixe, à terme fixe

вексель, выписанный в одном экземпляре — solo, seule de change